中華人民共和國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)外事委員會(huì)就菲律賓共和國(guó)單方面請(qǐng)求建立的南海仲裁案仲裁庭作出裁決的聲明(全文)

中華人民共和國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)外事委員會(huì)就菲律賓共和國(guó)單方面請(qǐng)求建立的南海仲裁案仲裁庭作出裁決的聲明

 

中華人民共和國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)外事委員會(huì)就菲律賓共和國(guó)單方面請(qǐng)求建立的南海仲裁案仲裁庭于2016年7月12日作出的裁決,鄭重聲明如下:

 

一、《中華人民共和國(guó)外交部關(guān)于應(yīng)菲律賓共和國(guó)請(qǐng)求建立的南海仲裁案仲裁庭所作裁決的聲明》和《中華人民共和國(guó)政府關(guān)于在南海的領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益的聲明》已表明了中國(guó)的立場(chǎng),有關(guān)裁決對(duì)中國(guó)沒(méi)有約束力。全國(guó)人民代表大會(huì)外事委員會(huì)堅(jiān)定支持這一立場(chǎng)。

 

二、中國(guó)對(duì)南海諸島,包括東沙群島、西沙群島、中沙群島、南沙群島擁有主權(quán)。中國(guó)南海諸島擁有內(nèi)水、領(lǐng)海、毗連區(qū)、專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架。中國(guó)在南海擁有歷史性權(quán)利。任何國(guó)家、組織和機(jī)構(gòu)都無(wú)權(quán)否定中國(guó)在南海的領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益。

 

三、菲律賓單方面提起仲裁,違反中菲通過(guò)談判解決有關(guān)爭(zhēng)議的協(xié)議,違反《南海各方行為宣言》,違反《聯(lián)合國(guó)海洋法公約》規(guī)定,濫用《公約》規(guī)定的仲裁程序,嚴(yán)重侵犯中國(guó)作為主權(quán)國(guó)家和《公約》締約國(guó)享有的自主選擇爭(zhēng)端解決方式和程序的權(quán)利,嚴(yán)重?fù)p害《公約》的完整性和權(quán)威性。

 

應(yīng)菲律賓單方面請(qǐng)求建立的南海仲裁案仲裁庭,對(duì)有關(guān)事項(xiàng)不具有管轄權(quán)。其無(wú)視南海的歷史和基本事實(shí),曲解和濫用《公約》賦予的權(quán)力,自行擴(kuò)權(quán)、越權(quán)并對(duì)案件實(shí)體問(wèn)題進(jìn)行審理,違反包括《公約》在內(nèi)的國(guó)際法和國(guó)際仲裁的一般法理,所作的裁決是無(wú)效的。中國(guó)不承認(rèn)仲裁庭的裁決。