中新網(wǎng)杭州10月29日電 (見(jiàn)習(xí)記者 高怡)“從古至今，古絲綢之路和互聯(lián)網(wǎng)都大大促進(jìn)了中西方之間文化的持續(xù)交流。”10月29日，愛(ài)爾蘭駐滬總領(lǐng)館總領(lǐng)事荷利在浙江杭州出席杭州國(guó)際體驗(yàn)日啟動(dòng)儀式時(shí)表示，愛(ài)爾蘭愿意與中國(guó)分享傳統(tǒng)文化，并從這些交流出發(fā)，繼續(xù)加強(qiáng)合作。

在荷利看來(lái)，西方對(duì)中國(guó)的興趣正越來(lái)越大。以愛(ài)爾蘭為例，大學(xué)正在努力研究中國(guó)。

“越來(lái)越多的中國(guó)傳統(tǒng)文化活動(dòng)，在愛(ài)爾蘭舉行。每年慶祝中國(guó)農(nóng)歷新年，已成為城市文化活動(dòng)中重要的組成部分。這些充滿(mǎn)活力的傳統(tǒng)活動(dòng)，對(duì)我們的民眾了解中國(guó)文化的豐富性具有重大意義。1983年，著名的愛(ài)爾蘭傳統(tǒng)樂(lè)隊(duì)受邀來(lái)到中國(guó)，并第一次登上長(zhǎng)城演出，下個(gè)月他們又會(huì)回到中國(guó)，在北京、上海等地演出。”荷利介紹到。

那么，國(guó)際文化交流是否會(huì)對(duì)自身傳統(tǒng)文化產(chǎn)生沖擊？

“隨著世界變得全球化，我們?nèi)匀挥幸庾R(shí)地保護(hù)傳統(tǒng)文化。中國(guó)也是如此。當(dāng)前，在保護(hù)傳統(tǒng)文化和實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展之間達(dá)到微妙平衡非常重要。”荷利認(rèn)為，愛(ài)爾蘭作為一個(gè)非常開(kāi)放的經(jīng)濟(jì)體，民眾有機(jī)會(huì)接觸到各種各樣的文化。“我們通過(guò)交流，更客觀地認(rèn)識(shí)到自己的文化傳統(tǒng)和未來(lái)發(fā)展方向，推動(dòng)文化發(fā)展。我們承認(rèn)，有時(shí)其他人教給我們的，更有可能激發(fā)自身的文化潛力。”

“文化交流對(duì)我們來(lái)說(shuō)，象征著對(duì)彼此文化的好奇。我們?cè)敢夥窒韨鹘y(tǒng)文化，并從這些交流出發(fā)，繼續(xù)加強(qiáng)合作。”荷利表達(dá)了自己的愿望。

為了促進(jìn)東西方生活文化的交流、對(duì)話(huà)與合作，讓世界更了解杭州，2008年，“杭州國(guó)際體驗(yàn)日”活動(dòng)至今年已經(jīng)是第八屆?；顒?dòng)每年面向五大洲30多個(gè)國(guó)家發(fā)出邀請(qǐng)，七年來(lái)已約有近千位駐滬領(lǐng)事、文化參贊、商會(huì)代表、外籍教授、外企高管、國(guó)際藝術(shù)家等國(guó)際嘉賓來(lái)杭參與活動(dòng)，也為杭州市民帶來(lái)了世界各地的生活文化。(完)