萬(wàn)里相約 共話新篇！中意建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系20周年人文交流活動(dòng)在米蘭舉辦

 

當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月14日，中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)在米蘭舉辦“萬(wàn)里相約 共話新篇”中意建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系20周年人文交流活動(dòng)，啟動(dòng)《中意橋》等多個(gè)中意合辦電視及網(wǎng)絡(luò)欄目，并與《米蘭財(cái)經(jīng)報(bào)》、意大利空間通信公司等開(kāi)啟合作。

 

意大利旅游部長(zhǎng)達(dá)妮埃拉·桑坦凱、中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)副臺(tái)長(zhǎng)邢博、意大利梅地亞塞特傳媒集團(tuán)主席費(fèi)德萊·康法羅涅利、意大利克拉斯傳媒集團(tuán)首席執(zhí)行官保羅·帕內(nèi)拉、意大利《日?qǐng)?bào)》集團(tuán)首席執(zhí)行官尼古拉·斯佩洛尼、中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)事劉侃出席活動(dòng)并致辭，意大利科爾蒂納丹佩佐市市長(zhǎng)詹盧卡·洛倫齊作視頻致辭。

 

意大利倫巴第大區(qū)文化部秘書(shū)長(zhǎng)薩布麗娜·薩姆里、意大利《日?qǐng)?bào)》集團(tuán)主席保羅·貝盧斯科尼、意大利耐特威傳媒集團(tuán)主席喬瓦尼·希肖內(nèi)、意大利空間通信公司高級(jí)副總裁亞歷山德羅·卡蘭西、《米蘭財(cái)經(jīng)報(bào)》主編加博列萊·卡波里諾等出席。

 

桑坦凱表示，意中兩國(guó)關(guān)系扎根于千年的文化和經(jīng)貿(mào)交往歷史中，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。不久前訪問(wèn)中國(guó)，她深刻感受到中國(guó)人民對(duì)意大利的喜愛(ài)。意大利是最受中國(guó)游客歡迎的旅游目的地之一，中國(guó)對(duì)意大利游客的吸引力也與日俱增。兩國(guó)人民的雙向往來(lái)，對(duì)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、加強(qiáng)相互了解和傳統(tǒng)友誼具有十分重要的意義。2024年是意中兩國(guó)建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系20周年，意大利將不斷鞏固同中國(guó)的伙伴關(guān)系。意中兩國(guó)加強(qiáng)對(duì)話合作，符合兩國(guó)、地區(qū)乃至世界的安全和發(fā)展利益。

 

△意大利旅游部長(zhǎng)達(dá)妮埃拉·桑坦凱

 

邢博表示，今年是新中國(guó)成立75周年，是中意建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系20周年。今年7月，習(xí)近平主席在會(huì)見(jiàn)梅洛尼總理時(shí)指出，雙方要珍視文明互鑒成果，推動(dòng)文化傳承和創(chuàng)新雙向互促，促進(jìn)兩國(guó)民心相親。作為當(dāng)今世界體量規(guī)模最大、業(yè)務(wù)形態(tài)最多、覆蓋范圍最廣的綜合性國(guó)際傳媒航母，中央廣播電視總臺(tái)致力于推動(dòng)中意兩國(guó)人文交流和相知相親。我們將持續(xù)深化中意媒體合作，在精品節(jié)目制作、媒體技術(shù)創(chuàng)新、人才交流培養(yǎng)等方面共同深耕，共享新時(shí)代中國(guó)改革發(fā)展新機(jī)遇；生動(dòng)講好中意友好故事，不斷增進(jìn)兩國(guó)人民心靈相通；深入推進(jìn)中意文明互鑒，展現(xiàn)好兩國(guó)悠久豐厚的歷史文化，讓中意友誼之花綻放得更加絢爛。

 

△中央廣播電視總臺(tái)副臺(tái)長(zhǎng)邢博

 

康法羅涅利表示，今天的中國(guó)選擇和平發(fā)展之路，不斷向世界敞開(kāi)開(kāi)放的大門，今晚這場(chǎng)跨文化的交流與對(duì)話就是最好的印證。意大利梅地亞塞特傳媒集團(tuán)愿進(jìn)一步鞏固與中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)的傳統(tǒng)友誼，實(shí)現(xiàn)更深層次交往，匯聚媒體力量促進(jìn)民心相通，推動(dòng)意中兩國(guó)全方位交流合作。

 

△意大利梅地亞塞特傳媒集團(tuán)主席費(fèi)德萊·康法羅涅利

 

帕內(nèi)拉表示，中國(guó)和意大利都是世界公認(rèn)的文明古國(guó)，兩國(guó)民眾有著跨文化的共鳴、共情、共識(shí)。700多年前，意大利旅行家馬可·波羅游歷中國(guó)，將東方文明帶到西方，大大推動(dòng)了古絲綢之路兩端的相識(shí)相知。今天，意中兩國(guó)將沿著古人友好交往的足跡，推動(dòng)雙邊關(guān)系煥發(fā)新的勃勃生機(jī)。

 

△意大利克拉斯傳媒集團(tuán)首席執(zhí)行官保羅·帕內(nèi)拉

 

斯佩洛尼表示，意大利《日?qǐng)?bào)》集團(tuán)與中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)有著多年的友好合作關(guān)系。這一合作令《日?qǐng)?bào)》有機(jī)會(huì)聚焦世界的東方，有機(jī)會(huì)講述不同的文化?！度?qǐng)?bào)》集團(tuán)即將與總臺(tái)聯(lián)合推出新的網(wǎng)絡(luò)專欄《中意橋》，依托兩國(guó)深厚的文化傳統(tǒng)，通過(guò)意中兩國(guó)媒體架起東西方之間溝通的橋梁。我們?cè)谶@座友誼之橋上走過(guò)多年，并將繼續(xù)攜手走向未來(lái)。

 

△意大利《日?qǐng)?bào)》集團(tuán)首席執(zhí)行官尼古拉·斯佩洛尼

 

劉侃熱烈祝賀中央廣播電視總臺(tái)在米蘭舉辦此次人文交流活動(dòng)。他表示，中國(guó)共產(chǎn)黨二十屆三中全會(huì)明確指出要不斷推進(jìn)高水平對(duì)外開(kāi)放。這為中國(guó)式現(xiàn)代化注入強(qiáng)勁動(dòng)力，更為擴(kuò)大和意大利的多方面合作帶來(lái)新的機(jī)遇。兩國(guó)豐厚的文化資源和底蘊(yùn)是開(kāi)展多樣性文化交流的基礎(chǔ)和保障。中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)事館希望通過(guò)人文交流，充分展現(xiàn)中意豐富多彩的文化資源和藝術(shù)寶藏，促進(jìn)兩國(guó)人民相互理解和友好往來(lái)，為中意兩國(guó)友誼續(xù)寫新篇章。

 

△中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)事劉侃

 

洛倫齊在視頻致辭中表示，2026年冬季奧運(yùn)會(huì)將在米蘭-科爾蒂納丹佩佐舉辦。2022年北京冬奧會(huì)為奧林匹克運(yùn)動(dòng)注入了新的活力，也給意大利以啟示。中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)作為國(guó)家級(jí)媒體，在冬奧會(huì)的宣傳、報(bào)道和傳播方面發(fā)揮了舉足輕重的作用?？茽柕偌{期待與中央廣播電視總臺(tái)加強(qiáng)合作，向世界傳遞團(tuán)結(jié)、友誼、和平的奧林匹克精神。

 

△意大利科爾蒂納丹佩佐市市長(zhǎng)詹盧卡·洛倫齊

 

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，由中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)與意大利克拉斯傳媒集團(tuán)合作的大型電視訪談節(jié)目《遠(yuǎn)航》、與意大利耐特威傳媒集團(tuán)合作的電視欄目《發(fā)現(xiàn)中國(guó)》正式啟播。

 

△中央廣播電視總臺(tái)副臺(tái)長(zhǎng)邢博與中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)事劉侃、意大利克拉斯傳媒集團(tuán)首席執(zhí)行官帕內(nèi)拉、意大利耐特威傳媒集團(tuán)主席希肖內(nèi)共同為合辦電視欄目啟播

 

《遠(yuǎn)航》是歐洲首檔聚焦中國(guó)發(fā)展及國(guó)際熱點(diǎn)話題的大型電視訪談欄目，由中央廣播電視總臺(tái)歐洲總站與意大利克拉斯傳媒集團(tuán)共同策劃制作，將在意大利ClassCNBC電視頻道播出。

 

《發(fā)現(xiàn)中國(guó)》是由中央廣播電視總臺(tái)歐洲總站與意大利耐特威傳媒集團(tuán)合作推出的電視欄目，旨在通過(guò)影像故事解讀中國(guó)式現(xiàn)代化的世界意義，探討中意經(jīng)濟(jì)合作與人文交流的廣闊空間。該欄目將在意大利耐特威傳媒集團(tuán)及希肖內(nèi)傳媒集團(tuán)旗下多個(gè)電視頻道、網(wǎng)站、社交媒體平臺(tái)播發(fā)。

 

 

今年是馬可·波羅逝世700周年。為傳播弘揚(yáng)絲路精神，續(xù)寫中意友好篇章，中央廣播電視總臺(tái)歐洲總站與意大利《日?qǐng)?bào)》集團(tuán)合作的《中意橋》網(wǎng)絡(luò)專欄現(xiàn)場(chǎng)啟動(dòng)。專欄聚焦中意多領(lǐng)域合作與交往，將為中意兩國(guó)網(wǎng)友提供深入交流互動(dòng)平臺(tái)。

 

活動(dòng)上，中央廣播電視總臺(tái)還分別與意大利米蘭財(cái)經(jīng)報(bào)社、意大利空間通信公司交換合作文件。雙方將進(jìn)一步拓展在內(nèi)容交換、節(jié)目聯(lián)合制作、高清信號(hào)傳輸?shù)确矫娴慕涣髋c合作。

 

△中央廣播電視總臺(tái)CGTN副總編輯、歐洲拉美地區(qū)語(yǔ)言節(jié)目中心主任夏勇敏與《米蘭財(cái)經(jīng)報(bào)》主編卡波里諾，中央廣播電視總臺(tái)國(guó)際傳播規(guī)劃局局長(zhǎng)滕云平與意大利空間通信公司高級(jí)副總裁卡蘭西分別交換合作文件

 

來(lái)自米蘭威爾第音樂(lè)學(xué)院的鋼琴演奏家提齊亞諾·博利教授與意大利著名男高音歌唱家朱塞佩·因凡蒂諾、女高音歌唱家帕特里齊婭·弗道爾現(xiàn)場(chǎng)表演了歌劇《圖蘭朵》經(jīng)典唱段《茉莉花》與《今夜無(wú)人入睡》。

 

△意大利藝術(shù)家聯(lián)袂演繹《圖蘭朵》經(jīng)典唱段《茉莉花》《今夜無(wú)人入睡》

 

米蘭三年展副主席埃萊娜·瓦斯克，米蘭三年展秘書(shū)長(zhǎng)卡拉·莫洛格羅，意大利空間通信公司高級(jí)副總裁吉安卡洛·博伊，米蘭文化中心主席卡米洛·福納謝里，米蘭王宮主席、米蘭市文化局局長(zhǎng)、米蘭科學(xué)博物館館長(zhǎng)多米尼戈·皮拉依納，意大利ADI設(shè)計(jì)博物館主席盧恰諾·加林貝爾蒂，意大利手工業(yè)及中小企業(yè)聯(lián)合會(huì)旅游主席馬可·米希斯基亞，意甲聯(lián)盟國(guó)際版權(quán)總監(jiān)安娜·瓜爾內(nèi)里奧等出席活動(dòng)。中央廣播電視總臺(tái)CGTN副總編輯、歐洲拉美地區(qū)語(yǔ)言節(jié)目中心主任夏勇敏，總臺(tái)國(guó)際傳播規(guī)劃局局長(zhǎng)滕云平，歐洲總站籌備組常務(wù)召集人姜秋鏑，國(guó)際交流局副局長(zhǎng)劉巖，歐洲總站副召集人金京，以及意大利政治、經(jīng)濟(jì)、媒體、文化、體育等社會(huì)各界近200位嘉賓參加活動(dòng)。