近期，兩岸各界關(guān)于全面恢復(fù)兩岸交流的呼聲越來越高。中國國民黨副主席夏立言率團圓滿結(jié)束訪問大陸之旅，希望未來加強兩岸各方面交流與合作；上海市臺辦副主任李驍東率領(lǐng)代表團參訪臺灣燈會，開啟新冠疫情發(fā)生后兩岸官方往來第一程；臺灣陸委會宣布自本月20日起開放港澳居民赴臺觀光自由行，臺灣民眾紛紛呼吁盡快開放大陸游客赴臺；關(guān)于兩岸恢復(fù)直航航點問題，兩岸民眾呼吁臺灣方面盡快回應(yīng)大陸的提議，首先恢復(fù)兩岸所有直航點中的16個航點；臺灣?；鶗律先味麻L李大維表示希望能早日到大陸走訪，以期恢復(fù)兩岸兩會（指：海峽兩岸關(guān)系協(xié)會、臺灣海峽交流基金會）之間的正常交流。另據(jù)臺媒報道，臺灣商業(yè)總會、臺灣工業(yè)總會、“三三會”等工商界團體計劃于今年三月份分別率眾多臺商參訪大陸，尋找商機。

增進兩岸交流的動力來自兩岸民眾對兩岸關(guān)系和平發(fā)展的期望。密切兩岸人員往來和交流合作是大勢所趨。臺灣近日公布的最新民調(diào)顯示，有一半民眾認為應(yīng)該加強與大陸經(jīng)貿(mào)往來。其中，30歲以下年齡段人群中有61%的人希望增加與中國大陸的經(jīng)貿(mào)往來。高達52.6%的民眾對蔡英文采取的兩岸政策表示不滿。

臺灣三三企業(yè)交流會理事長林伯豐在接受大陸媒體采訪時曾表示，“三三會”成員企業(yè)八成以上在大陸有投資。大陸是全球第二大經(jīng)濟體，近年制造能力大幅提升、產(chǎn)業(yè)鏈完整，在國際產(chǎn)業(yè)分工中有重要地位。大陸各地方政府為臺商提供了投資經(jīng)營綠色通道與稅收優(yōu)惠，成為臺商投資貿(mào)易的重心。臺商對外投資中的一半以上是對大陸投資；大陸還是臺灣的第一大出口市場，是臺灣貿(mào)易順差的主要來源地。兩岸經(jīng)貿(mào)是帶動臺灣經(jīng)濟成長最主要的動力來源，兩岸貿(mào)易應(yīng)該重回正軌，民進黨當(dāng)局應(yīng)該以具體行動來緩和兩岸關(guān)系，主動釋出善意。

隨同中國國民黨副主席夏立言訪問大陸的臺灣淡江大學(xué)大陸研究所榮譽教授趙春山表示，確實聞到了兩岸關(guān)系“春天回暖的氣息”，可是目前還是乍暖還寒，距離開花結(jié)果還有一段路要走。決定要不要走這條路、是不是能春暖花開，要看民進黨當(dāng)局的具體行動。趙春山強調(diào)，大陸好，臺灣好，兩岸都好，這才是我們的期待，這才是站在中華民族的長遠利益來思考問題，相信大部分人都能認同。

臺灣旺報以《竭盡所能讓兩岸關(guān)系走出僵局》為題發(fā)表社評表示，經(jīng)濟決定政治。兩岸現(xiàn)今政治氛圍之所以轉(zhuǎn)暖，關(guān)鍵原因是后疫情時期兩岸經(jīng)貿(mào)、社會交流的需求大增。社評說，兩岸關(guān)系冰封非一朝一夕造成的，推動兩岸關(guān)系走出僵局，兩岸各方要多做有益之事。

“溪上青山帶紫煙，山中梅蕊早春天”?，F(xiàn)在，寒風(fēng)飛雪的冬天已經(jīng)結(jié)束，生機勃發(fā)的春天就在眼前。經(jīng)歷了幾年疫情之苦，兩岸同胞更加期待兩岸關(guān)系能盡快如春暖花開恢復(fù)常態(tài)性交流，兩岸人民共同發(fā)展、互利共贏。在此大勢面前，民進黨當(dāng)局應(yīng)當(dāng)順應(yīng)民心，念民之所需，行民之所盼，以實際行動推動兩岸關(guān)系冰消雪融。（作者：常濱）

長沙市委臺辦在旺旺集團調(diào)研（圖片來源：湖南省臺辦）

中國臺灣網(wǎng)2月27日訊　近日，湖南省長沙市、永州市、祁陽市等地有關(guān)負責(zé)人分別到臺資企業(yè)走訪調(diào)研，了解企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營情況，為企業(yè)發(fā)展謀思路、出點子。

2月20日下午，長沙市委臺辦副主任袁湘鄂帶隊，聯(lián)合長沙市工信局到望城區(qū)旺旺集團開展專題調(diào)研。重點圍繞疫情政策調(diào)整后企業(yè)生產(chǎn)及發(fā)展規(guī)劃等與企業(yè)負責(zé)人開展座談，問計問需、答疑解惑，并明確了相關(guān)解決措施。袁湘鄂表示，長沙市委臺辦將繼續(xù)推動各項惠臺政策落實落細，積極搭建好政企溝通交流平臺，協(xié)調(diào)解決企業(yè)發(fā)展“瓶頸”，提升企業(yè)投資發(fā)展信心，共創(chuàng)長臺合作美好未來。

2月22日，永州市委二級巡視員周生來一行到寧遠臺灣工業(yè)園，走訪了臺資企業(yè)方翰科技有限公司，到高新產(chǎn)業(yè)區(qū)高爾夫運動裝備產(chǎn)業(yè)園項目建設(shè)工地實地察看了臺資企業(yè)生產(chǎn)辦公用房建設(shè)情況，并對寧遠縣臺辦及有關(guān)部門在對臺招商引資方面所做的工作給予充分肯定。調(diào)研組表示，縣委臺辦和園區(qū)要密切關(guān)注臺企建設(shè)進展，跟蹤落實惠臺政策，營造良好營商環(huán)境，促進更多臺資企業(yè)前來“落枝筑巢”。

2月21日，祁陽市委副書記廖勁松專題調(diào)研臺企湖南凱盛鞋業(yè)，與企業(yè)負責(zé)人深入交流，詳細了解企業(yè)發(fā)展情況，仔細傾聽企業(yè)經(jīng)營發(fā)展面臨的困難問題及意見建議，勉勵企業(yè)抓住經(jīng)濟回暖的有利時機，奮力走好企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展之路。（中國臺灣網(wǎng)、湖南省臺辦聯(lián)合報道）

中斷近三年的兩岸“小三通”客運航線自元月7日開始部分復(fù)航，迄今為止運行平穩(wěn)有序。截至元月29日，廈門到金門航線46航次共運載3000多人次，福州到馬祖航線10航次共運載230多人次。金門鄉(xiāng)親李漢強帶著孩子經(jīng)“小三通”到福建探親往返只花了300多元人民幣，如果繞道島內(nèi)再轉(zhuǎn)機到福建則需要花費上萬元。他說，希望“小三通”盡快常態(tài)化運行，這是臺灣同胞的共同愿望。

自全球暴發(fā)新冠疫情后，民進黨當(dāng)局以防疫為借口單方面宣布從2020年2月開始停止兩岸“小三通”客運航線，這給兩岸民眾往來、特別是臺灣民眾到大陸造成了極大不便。在臺灣社會各界持續(xù)強烈呼吁下，民進黨當(dāng)局于去年12月宣布通過了金門、馬祖地區(qū)春節(jié)交通專案。不過，專案允許實施的時間規(guī)定在農(nóng)歷春節(jié)前后兩周，即從2023年1月7日至2月6日，而且只允許金門馬祖地區(qū)的臺灣民眾和他們的大陸配偶使用“小三通”航線，在大陸的廣大臺商臺胞則被排除在外。為此，臺灣輿論批評當(dāng)局的做法是“只做半套”。

宋濤慰問經(jīng)“小三通”往返廈金的臺胞。（中國臺灣網(wǎng) 尹賽楠 攝）

目前，距離民進黨當(dāng)局限定的“小三通”春節(jié)專案到期時間已不足一個星期，兩岸民眾迫切盼望全面恢復(fù)“小三通”。1月28日，金門縣長陳福海率團到大陸訪問，在大嶝島考察了金門縣府舊址和廈門新機場的建設(shè)情況，特別是與中共中央臺辦、國臺辦的新任主任宋濤會面，就“小三通”第二階段續(xù)航議題交換意見。陳福海表示，到目前為止，“小三通”復(fù)航狀況相當(dāng)平穩(wěn)，加上疫情已經(jīng)大大緩和，所以，他將向臺灣陸委會匯報相關(guān)情況，包括匯報金門地區(qū)的醫(yī)療能力與防疫現(xiàn)況，期待能夠讓“小三通”在2月6日之后繼續(xù)保持通航。宋濤主任表示樂觀其成，大陸方面會持續(xù)增加檢疫設(shè)備及相關(guān)措施，做好疫情把關(guān)工作。宋濤主任說，兩岸同胞對實現(xiàn)正常交流往來的意愿強烈，我們高度重視并已全面做好相關(guān)準備。以疫情為借口阻擋兩岸交流違背民意，不得人心，應(yīng)盡快全面恢復(fù)“小三通”和兩岸民眾正常交流往來。

除了呼吁全面恢復(fù)“小三通”航線，臺胞們還熱切期盼盡快恢復(fù)兩岸直航航點。據(jù)臺灣《中國時報》1月30日報道，臺灣海基會將于2月2日在臺北舉辦大陸臺商春節(jié)聯(lián)誼活動。這是以往每年春節(jié)前后大陸臺商在島內(nèi)既定的活動項目，因新冠疫情暴發(fā)而暫停，今年將首度恢復(fù)舉辦。為了參加活動，大陸臺商普遍盼望盡早恢復(fù)兩岸直航航點。在疫情暴發(fā)前，兩岸客貨運航點最多達到71個，目前僅剩下4個。全國臺企聯(lián)副會長林天良表示，大多數(shù)臺商都反映目前臺灣飛往大陸的航點太少，希望能盡快恢復(fù)所有航點，方便臺商來往兩岸。臺商臺胞們還希望盡早重啟兩岸旅游，振興觀光產(chǎn)業(yè)。廈門臺協(xié)會長韓螢煥說“民進黨當(dāng)局開放‘小三通’只做‘半套’，大陸臺商臺胞非常不滿。”他說，臺胞們強烈呼吁民進黨當(dāng)局盡快全面恢復(fù)“小三通”和兩岸直航航點，恢復(fù)兩岸正常交流往來。

目前，大陸疫情已得到很好的控制，臺胞們完全可以安心地生活、學(xué)習(xí)和工作。密切追蹤大陸疫情的臺灣媒體也報道說，據(jù)臺灣地區(qū)疫情指揮中心醫(yī)療應(yīng)變組副組長羅一鈞日前公開表示，春節(jié)期間，從大陸到臺灣地區(qū)的旅客核酸檢測陽性率持續(xù)下探，其中通過“小三通”抵達臺灣的旅客陽性率為零。因此，民進黨當(dāng)局以所謂控制疫情而阻撓全面恢復(fù)“小三通”、阻撓兩岸同胞正常往來的理由是說不通的。臺灣民眾注意到，蔡英文曾數(shù)度宣示疫后要逐步恢復(fù)兩岸交流，但始終不見實質(zhì)操作。中國國民黨籍民代賴士葆表示，除了“小三通”，“大三通”也要通。他說，民進黨當(dāng)局要做就一次到位，“不要像擠牙膏，被罵一下擠一下”。臺灣青年范姜鋒表示，兩岸同胞是一家人，兩岸青年需要交流合作。民進黨當(dāng)局應(yīng)該取消對兩岸交流往來的所有限制，為謀取政治私利而不惜損害臺胞利益的做法，只會遭到民意背棄。

要和平、要發(fā)展，要交流、要合作，是兩岸同胞的共同心聲。隨著2023年的到來，兩岸同胞對恢復(fù)正常交流往來的意愿更加強烈，大陸方面高度重視并已全面做好相關(guān)準備。民進黨當(dāng)局不應(yīng)再違背民意，而應(yīng)盡快全面恢復(fù)“小三通”，不再阻撓兩岸民眾之間正常的交流往來。（作者：常濱）

“支持臺商來大陸投資設(shè)立高端制造、智能制造、綠色制造等企業(yè)”“臺灣同胞可報名參加53項專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格考試和81項技能人員職業(yè)資格考試”……5年前的2018年2月28日，國臺辦會同有關(guān)部門印發(fā)《關(guān)于促進兩岸經(jīng)濟文化交流合作的若干措施》(簡稱“31條措施”)。5年來，大陸方面持續(xù)出臺一系列惠及臺胞臺企的政策措施，臺胞在大陸學(xué)習(xí)、工作、生活越來越方便，享受的“同等待遇”越來越多，獲得感和融入感也越來越強了。

從產(chǎn)業(yè)到財稅，從就業(yè)到教育，從醫(yī)療到影視，“31條措施”內(nèi)容開放力度之大、涵蓋范疇之多、涉及層面之廣，與過去相比可謂“前所未有”。“31條措施”出臺后，各地各部門積極推出細化政策和舉措，給臺胞臺企帶來實實在在的好處和“真金白銀”的實惠：符合條件的臺資企業(yè)公平地參與了政府采購、與大陸企業(yè)同等適用相關(guān)用地政策，獲得了更多商機和更大的發(fā)展空間；有臺胞憑著專業(yè)技能獲得了醫(yī)生、教師、律師等職業(yè)資格認定，因而能夠留在大陸發(fā)揮自身所長；有臺胞積極參與大陸的扶貧、支教、公益、社區(qū)建設(shè)等基層工作，從而多了一條實現(xiàn)個人價值和社會價值相結(jié)合的途徑；有臺胞獲得了三八紅旗手、五一勞動獎?wù)碌雀黝悩s譽，在工作上有了更多成就感和更大的拼勁……

隨著“31條措施”的落實落細，中央及各地方各部門繼續(xù)推出一系列“含金量”滿滿的政策措施，持續(xù)落實同等待遇安排，為廣大臺胞臺企在大陸發(fā)展搭建起更為廣闊的舞臺：2019年11月，《關(guān)于進一步促進兩岸經(jīng)濟文化交流合作的若干措施》(“26條措施”)公布；2020年5月，《關(guān)于應(yīng)對疫情統(tǒng)籌做好支持臺資企業(yè)發(fā)展和推進臺資項目有關(guān)工作的通知》(“11條措施”)印發(fā)；2021年3月，《關(guān)于支持臺灣同胞臺資企業(yè)在大陸農(nóng)業(yè)林業(yè)領(lǐng)域發(fā)展的若干措施》(“農(nóng)林22條措施”)實施；2022年3月，《關(guān)于做好臺灣居民在服務(wù)貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展試點地區(qū)申請設(shè)立個體工商戶工作的通知》出臺……

如今在大陸的各地各行業(yè)，到處活躍著臺胞臺商們努力打拼的身影：他們有的在四川大涼山種植油橄欖，有的在福建廈門擔(dān)任臺胞社區(qū)助理，有的在湖北武漢經(jīng)營小店，有的在廣東東莞從事精密儀器研發(fā)……大家愿意安下心來在大陸發(fā)展，因為他們看到了這里廣闊的市場和發(fā)展的潛力，感受到了這里親人般的溫暖和關(guān)懷。

親望親好，誠意昭昭。大陸方面將深入貫徹黨的二十大精神和新時代黨解決臺灣問題的總體方略，不斷出臺和完善造福臺灣同胞、促進兩岸各領(lǐng)域交流合作的政策措施。愿更多臺胞臺商扎根大陸，在這里追夢、筑夢、圓夢，用親身經(jīng)歷講述“兩岸一家親”的生動故事，用實際行動推動兩岸關(guān)系和平發(fā)展、融合發(fā)展，共同推動中華民族偉大復(fù)興。(作者為本報評論員 柴逸扉)

“相信兩岸的物流、人流往來將有序恢復(fù)，臺企在大陸發(fā)展的前景更好。”在蘇州臺商臺胞新春座談會上，蘇州市臺灣同胞投資企業(yè)協(xié)會監(jiān)事長張國鑫這樣表達著對未來的期許。

兔年新春將至，國臺辦以及各地方臺辦、臺聯(lián)等部門向在大陸的廣大臺商、臺胞及其家人發(fā)出慰問信，并舉辦了豐富多彩的新春慰問和聯(lián)歡活動。臺商臺胞代表們歡聚一堂共迎新春、共話發(fā)展、共謀未來。

日前，蘇州市舉辦臺商臺胞迎新春活動。（圖片來源：中國臺灣網(wǎng)）

全國臺企聯(lián)會長李政宏認為，國臺辦的新春慰問信言語懇切“接地氣”，體現(xiàn)出新年的新氣象、新作風(fēng)。慰問信還充分肯定了全國臺企聯(lián)、各地臺資企業(yè)協(xié)會和廣大臺商臺企工作，為大家?guī)黻囮嚺?，沖散了疫情陰霾和冬日的嚴寒。

“疫情退去，萬象更新。”全國臺企聯(lián)常務(wù)副會長、青委會主委周代祥說，2023年一定是機遇之年。年輕的臺商和臺胞代表，一定要勇于探索、創(chuàng)新，抓住新機遇，迎接新挑戰(zhàn)，緊跟國家發(fā)展腳步，做好兩岸橋梁紐帶工作，為兩岸關(guān)系和平發(fā)展、兩岸經(jīng)濟文化交流合作貢獻一己之力。

全國臺企聯(lián)常務(wù)副會長、旺旺集團北京首席代表林天良說：“在寒冷的深冬時節(jié)，（這些活動）讓我感到一股情深義重的暖意。”林天良表示，兩岸同文、同種，擁有相同的歷史、文化。兩岸同胞應(yīng)該攜手合作，共同創(chuàng)造美好的未來。2023年，旺旺集團將一如既往地積極參與大陸經(jīng)濟社會發(fā)展，積極投身兩岸經(jīng)濟文化交流合作，推進兩岸關(guān)系和平發(fā)展、融合發(fā)展，與大陸同胞共促祖國完全統(tǒng)一，共圓中華民族偉大復(fù)興夢。

兔年新春來臨之際，云南省保山市對轄區(qū)內(nèi)的部分臺胞臺屬以及臺資企業(yè)進行了走訪慰問。（圖片來源：中國臺灣網(wǎng)）

臺灣《旺報》日前發(fā)表文章說，在陸的臺商表示，今年大陸經(jīng)濟與商機恢復(fù)可期，將迎來“（疫情）解封后商機”。文章預(yù)測未來會有更多的臺企考慮在大陸的產(chǎn)業(yè)鏈布局，并研判2023年全國兩會后大陸官方發(fā)布的新的政策利多。《旺報》的報道還提及了廈門臺協(xié)榮譽會長吳家瑩，并引用吳家瑩的表態(tài)認為，大陸防疫工作從今年1月8日解封之后，對臺商在大陸的“雙循環(huán)”經(jīng)營有著正面意義，因為出口本來就是臺商的強項，相比之下，擴大內(nèi)需對臺商來講處于相對弱勢，但是開放之后，相信會有更多的臺企加大力度融入“內(nèi)循環(huán)”。

要和平、要發(fā)展，要交流、要合作，這是兩岸同胞的共同心聲，也符合兩岸同胞的共同利益。中國共產(chǎn)黨第二十次全國代表大會擘畫了全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化強國、以中國式現(xiàn)代化全面推進中華民族偉大復(fù)興的宏偉藍圖，明確了新時代新征程黨和國家事業(yè)發(fā)展的目標任務(wù)。祖國大陸加快構(gòu)建新發(fā)展格局、著力推動高質(zhì)量發(fā)展，為兩岸經(jīng)濟文化交流合作注入了新動力、創(chuàng)造了新機遇，廣大臺商臺企的發(fā)展空間將更加廣闊、發(fā)展前景將更加光明。

展望2023，大陸方面將繼續(xù)踐行以人民為中心的發(fā)展理念，尊重、關(guān)愛、造福臺灣同胞，積極推動兩岸交流合作，深化兩岸融合發(fā)展，推動兩岸共同弘揚中華文化，促進兩岸同胞心靈契合，助力臺灣同胞參與民族復(fù)興進程。廣大臺商臺企只要把個人的事業(yè)發(fā)展同國家繁榮、民族復(fù)興、人民幸福結(jié)合在一起，就一定可以把握歷史大勢，堅守民族大義，以實際行動維護和推動兩岸關(guān)系和平發(fā)展、融合發(fā)展，為祖國統(tǒng)一和民族復(fù)興貢獻新的更大的力量?。ㄗ髡撸撼I）

中新社廈門2月22日電 (楊伏山 劉齊暉)生產(chǎn)流水線開足馬力，全速運轉(zhuǎn)；一件件仿木產(chǎn)品經(jīng)過多道工序后，從這里遠銷海外......這是中新社記者近日走訪在廈門的臺商臺企時所看到的一幕。

廈門從去年底開始謀劃構(gòu)建新一輪穩(wěn)增長政策體系，今年開春以來又出臺促進首季穩(wěn)增長、“開門紅”的一攬子措施。在廈臺企聞風(fēng)而動，搶進度、趕訂單，助推廈門經(jīng)濟首季開好局。

廈門環(huán)綠實業(yè)有限公司是一家來廈僅六年，在業(yè)界卻已享有“仿木大王”美譽的臺資企業(yè)。該公司財務(wù)負責(zé)人告訴中新社記者，今年海外需求大幅增加，僅1月銷售額就同比上漲23.5%，環(huán)比上漲33.3%，實現(xiàn)“開門紅”。

“這主要受益于各項稅收支持政策”，這位財務(wù)負責(zé)人說，公司2022年享受出口退稅額264萬元(人民幣，下同)，享受研發(fā)費用加計扣除328萬元，“今年起跑沖勁更足了”。

在廈門市翔安區(qū)，歐厝社區(qū)與金門島隔海相望，已經(jīng)從一個小漁村變身為兼具海洋文化和兩岸特色的新晉打卡地，吸引游人絡(luò)繹不絕。近年來，這個社區(qū)吸引許多臺灣青年前來參與當(dāng)?shù)氐泥l(xiāng)建鄉(xiāng)創(chuàng)。

劉維鎧就是一名扎根歐厝社區(qū)的臺青社區(qū)共建師。記者見到他時，他正在整理最近搜集到的海洋記憶老物件。滴水獸、章魚壺……這些承載著鄉(xiāng)愁記憶的老物件，將出現(xiàn)在歐厝社區(qū)的村史(海洋研學(xué))館中。

劉維鎧2014年來到廈門，參與臺之緣兩岸農(nóng)旅基地的開發(fā)建設(shè)，利用歐厝村豐富的漁業(yè)資源，與鄉(xiāng)親們共享發(fā)展果實。他告訴記者，去年年底，兩岸青年創(chuàng)業(yè)融合工作室成立，規(guī)劃在歐厝社區(qū)探索深化兩岸融合的社區(qū)治理模式，助力臺青就業(yè)創(chuàng)業(yè)。

“翔安和金門都有歐厝，兩個歐厝之間以一縷濃濃鄉(xiāng)愁緊密相連。”翔安當(dāng)?shù)蒯槍ε_胞的特色服務(wù)，也讓劉維鎧倍感親切。他說，辦稅時，翔安區(qū)稅務(wù)局專門設(shè)立閩南語服務(wù)專窗，為臺胞制作《稅費常見問題50問》，都極大地方便了他們的工作和生活。

初春時節(jié)，廈門首家“臺灣味”咖啡農(nóng)莊負責(zé)人劉進安忙著查看咖啡樹的生長情況。集休閑、觀光、娛樂于一體的這家咖啡農(nóng)莊，不僅種植咖啡，還著力打造觀光農(nóng)業(yè)，繽紛花海在春天里格外搶眼。

“我們對廈門還是很有信心的。”劉進安說，福建與臺灣自然氣候、作物品種、耕作方式基本相同，對臺農(nóng)來說，在這里，農(nóng)業(yè)融合發(fā)展具有得天獨厚的優(yōu)勢和廣闊的前景。

2023年中央一號文件日前發(fā)布，全面推進鄉(xiāng)村振興的藍圖在臺胞面前徐徐展開。劉進安計劃進一步擴大咖啡園的種植面積，規(guī)劃更多觀光農(nóng)業(yè)項目。玫瑰園中種植的漸變玫瑰，就是他特意從國外引進的新品種。

“各項惠臺利民政策的出臺，為臺胞帶來不少紅利，也是臺胞實現(xiàn)‘開門紅’的信心和底氣。”劉進安說，“這個春天播下希望，一定會結(jié)出碩果。”(完)