“哥倫布發(fā)現(xiàn)新中國”?臺(tái)灣出版社亂用“大陸”替換“中國”鬧笑話
編輯: 左妍冰 | 時(shí)間: 2022-02-21 10:55:00 | 來源: 中國臺(tái)灣網(wǎng) |
據(jù)臺(tái)媒“中時(shí)新聞網(wǎng)”報(bào)道,大陸作家曹雨在臺(tái)灣出版《激辣中國》,書中的“大陸”字句全被置換成“中國”,以至于出現(xiàn)“哥倫布發(fā)現(xiàn)新中國”等錯(cuò)誤,事件遭披露后,發(fā)行該書的麥田出版社緊急發(fā)出道歉聲明。
據(jù)報(bào)道,麥田出版社1月出版的新書《激辣中國》,探討辣椒在中國的傳播和吃辣文化演變,近期有讀者發(fā)現(xiàn),出版社把“大陸”一律機(jī)械式替換成“中國”,以致出現(xiàn)“哥倫布發(fā)現(xiàn)新中國”的荒謬語句。
現(xiàn)任廣東中山大學(xué)移民與族群研究中心副研究員、作者曹雨18日晚間在臉譜網(wǎng)賬號(hào)發(fā)文批評(píng),麥田出版社19日發(fā)出緊急通告,稱“書中內(nèi)文在編輯校對(duì)過程中犯了嚴(yán)重疏失,將通知書店通路將產(chǎn)品全面下架并回收重制”。對(duì)于已經(jīng)購書的讀者,也會(huì)后續(xù)公布處理方式并向作者和讀者致歉。曹雨也在麥田致歉后再發(fā)文表示:“心里還是挺寬慰的,這件事情能夠得到關(guān)注和處理,我就已經(jīng)挺滿足了”,他也把18日晚間的發(fā)文刪除。不少讀者也感慨這不只是低級(jí)的錯(cuò)誤,背后更是政治意識(shí)的荒謬與扭曲。(完)中國臺(tái)灣網(wǎng)2月20日訊
標(biāo)簽:
相關(guān)新聞
新聞推薦
- 習(xí)近平出席金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第十六次會(huì)晤并發(fā)表重要講話2024-10-24
- 時(shí)政新聞眼丨習(xí)近平第12次出席金磚會(huì)晤,為“大金磚合作”指明方向2024-10-24
- 交流互鑒 命運(yùn)與共!金磚國家喀山媒體對(duì)話會(huì)舉行2024-10-24
- 日月譚天丨棒打“黑熊”令人拍手稱快!“‘臺(tái)獨(dú)’是絕路”已越來越清晰2024-10-24
- 大灣區(qū)全球招商大會(huì)11月8日在廣州舉辦2024-10-24
- 首屆海峽兩岸中華文化峰會(huì)在京開幕2024-10-24