外國(guó)人“鏡”看中國(guó)抗疫故事

頒獎(jiǎng)典禮現(xiàn)場(chǎng)。（圖片由受訪者提供）

中國(guó)視頻平臺(tái)嗶哩嗶哩的博主司徒建國(guó)“主業(yè)”是用短視頻形式，展示自己在中國(guó)的見(jiàn)聞。今年四月的一部作品里，他用獨(dú)特的“英式幽默”，向觀眾展現(xiàn)在中國(guó)口罩生產(chǎn)企業(yè)探訪的經(jīng)歷，傳遞戰(zhàn)“疫”信心。

“他們的工作至關(guān)重要，他們生產(chǎn)的口罩，將用于保障醫(yī)護(hù)人員和前線工作人員的健康，我很感激他們，我也期待有一天我可以把口罩摘下來(lái)，聞聞花香。”在嗶哩嗶哩有著14.6萬(wàn)粉絲的司徒建國(guó)在視頻結(jié)尾說(shuō)道。

這條短視頻在日前舉行的第二屆“第三只眼看中國(guó)”國(guó)際短視頻大賽頒獎(jiǎng)典禮上被評(píng)為優(yōu)秀作品。記者注意到，獲獎(jiǎng)作品中，相當(dāng)一部分與疫情防控相關(guān)，外國(guó)團(tuán)隊(duì)或視頻中的外國(guó)人向世界傳遞中國(guó)在疫情防控中所做的努力。

中國(guó)外文局副局長(zhǎng)兼總編輯高岸明說(shuō)，在新冠肺炎疫情全球蔓延這一重大危機(jī)面前，各國(guó)民眾間的相互了解與彼此互信是推動(dòng)各國(guó)協(xié)同抗疫、發(fā)展互惠關(guān)系的最持久的力量。短視頻可以打破不同國(guó)家地域之間的文化隔閡，減少國(guó)際傳播中的信息阻礙，讓不同國(guó)家的民眾能夠以更直觀、更有效的方式相互了解。

中國(guó)外文局副局長(zhǎng)兼總編輯高岸明致辭。（圖片由受訪者提供）

短視頻作品《德國(guó)封城實(shí)拍 中餐館仍在營(yíng)業(yè)》中，德國(guó)博主Tobi發(fā)現(xiàn)，在德國(guó)疫情肆虐期間，當(dāng)?shù)刂胁宛^非但沒(méi)有停止?fàn)I業(yè)，反而更加忙碌。Tobi通過(guò)實(shí)際采訪發(fā)現(xiàn)，中餐館負(fù)責(zé)人不僅沒(méi)在特殊時(shí)期提高餐品價(jià)格，還增加了外送，為海外留學(xué)生和當(dāng)?shù)孛癖娞峁┓?wù)，幫助德國(guó)民眾做好居家隔離。

頒獎(jiǎng)典禮上，很多短視頻作者告訴記者，他們與中國(guó)民眾共克時(shí)艱，見(jiàn)證中國(guó)疫情防控的高效和嚴(yán)謹(jǐn)。經(jīng)此一“疫”，他們對(duì)中國(guó)社會(huì)的方方面面有了更深刻的理解。

“在抗擊疫情的關(guān)鍵時(shí)刻，我看到了中國(guó)民眾強(qiáng)大的組織力，以及不畏困難的精神。”來(lái)自德國(guó)的短視頻作者樂(lè)柏認(rèn)為，這與中國(guó)文化中倡導(dǎo)民眾團(tuán)結(jié)仁愛(ài)的內(nèi)核緊密相關(guān)。

樂(lè)柏對(duì)記者說(shuō)，受此啟發(fā)，他的短視頻作品未來(lái)將從個(gè)人的角度出發(fā)講述故事，通過(guò)拍攝和采訪各種各樣的中國(guó)人，向世界民眾介紹中國(guó)的真實(shí)情況。

相似的角度也出現(xiàn)在日本導(dǎo)演竹內(nèi)亮的作品中。在短視頻作品《高考2020：送你去高考》中，竹內(nèi)亮跟隨一名愛(ài)心送考車隊(duì)司機(jī)，見(jiàn)證了疫情期間，為保障安全，當(dāng)?shù)貫楦呖甲龀龅闹苊馨才?。通過(guò)持續(xù)五天的記錄和多地實(shí)地探訪，在南京居住了多年的竹內(nèi)亮，對(duì)中國(guó)社會(huì)各界防控疫情和維護(hù)高考之路暢通做出的努力，有了更多了解。他說(shuō)，中國(guó)全社會(huì)共同保護(hù)學(xué)生的狀態(tài)，讓他很受震撼。

參賽短視頻團(tuán)隊(duì)成員在現(xiàn)場(chǎng)合影。（圖片由受訪者提供）

來(lái)參加頒獎(jiǎng)典禮的北京師范大學(xué)教授羅軍說(shuō)，經(jīng)歷疫情“考驗(yàn)”，相較于首屆，本屆的獲獎(jiǎng)作品題材更加廣泛，展示方式更加多樣。

“越來(lái)越多的外國(guó)人正在用自己的視角和鏡頭將中國(guó)展現(xiàn)給世界。”羅軍說(shuō)。（記者張武岳、張昕怡）