《新冠肺炎防治精要》英文版首發(fā)，出版走出去內(nèi)容更加專業(yè)、領(lǐng)域更精細(xì)

今天下午，《新冠肺炎防治精要》英文版首發(fā)儀式在瑞金醫(yī)院科教樓（11號樓）二樓報告廳舉行。該書英文版版權(quán)輸出于全球知名的科技出版商愛思唯爾（ELSEVIER），并將作為全球醫(yī)護(hù)人員的重要參考書在全球出版發(fā)行。在發(fā)布會后，上海交通大學(xué)出版社與愛思唯爾還簽署戰(zhàn)略合作備忘錄，探索更廣泛更深層次版權(quán)輸出合作。

《新冠肺炎防治精要》由鐘南山院士、王辰院士主審，瑞金醫(yī)院瞿介明教授、中日友好醫(yī)院曹彬教授、深圳市呼吸疾病研究所陳榮昌教授主編，內(nèi)容涉及新冠肺炎的科學(xué)認(rèn)識、發(fā)病機(jī)制、診斷、治療、預(yù)防與控制等，中文版首先上線電子書，紙質(zhì)版圖書于2020年4月中旬正式出版發(fā)行。該書的編寫團(tuán)隊中有院士，也有主任醫(yī)師，但作者團(tuán)隊的共同點(diǎn)就是都沖鋒在一線、經(jīng)受了新冠疫情生與死的考驗。因此，這本書出版后受到專業(yè)人士廣泛歡迎和好評，作為一本專業(yè)性極強(qiáng)的學(xué)術(shù)類圖書，目前累計銷售紙質(zhì)圖書近萬冊、電子書閱讀及下載2萬余次，取得了較好的社會效益和經(jīng)濟(jì)效益。

由于具備專業(yè)性與豐富而寶貴的一線經(jīng)驗，《新冠肺炎防治精要》英文版也被愛思唯爾選中作為第一本從中國版權(quán)引進(jìn)的關(guān)于新冠病毒防治的專業(yè)著作。據(jù)悉，該書俄語版也已輸出俄羅斯科學(xué)院科學(xué)出版集團(tuán)，泰語版輸出了泰國紅山出版集團(tuán)，阿拉伯語版也達(dá)成了版權(quán)輸出協(xié)意向。

隨著出版走出去的步伐越來越快，上海交通大學(xué)出版社更加注重深耕市場，更專業(yè)更細(xì)分。借《新冠肺炎防治精要》英文版全球首發(fā)的東風(fēng)，上海交通大學(xué)出版社與愛思唯爾經(jīng)友好協(xié)商，本著互利、共贏的原則，雙方?jīng)Q定簽署戰(zhàn)略合作備忘錄，就醫(yī)學(xué)教育合作板塊、醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)和臨床內(nèi)容合作板塊、臨床科研支持板塊等進(jìn)行深入合作，出版更多優(yōu)秀作品。

今天的發(fā)布會上，鐘南山院士、王辰院士特別連線祝賀上海交通大學(xué)出版社和愛思唯爾共同打造中國學(xué)者第一本供全球?qū)W者學(xué)習(xí)的著作，也同時祝賀上海交通大學(xué)出版社和愛思唯爾的戰(zhàn)略合作。

▲《新冠肺炎防治精要》英文版和英文版

作者：衛(wèi)中