中哈首部合拍電影《音樂(lè)家》：延續(xù)兩國(guó)友誼

“中哈兩國(guó)人民，友誼萬(wàn)古長(zhǎng)青。”中國(guó)與哈薩克斯坦首部合拍電影《音樂(lè)家》講述中國(guó)音樂(lè)家冼星海與哈薩克音樂(lè)家拜卡達(dá)莫夫的患難之誼，在今日續(xù)寫(xiě)兩國(guó)友誼。

近日，中國(guó)與哈薩克斯坦兩國(guó)元首在北京共同接見(jiàn)電影《音樂(lè)家》主要演職人員，觀看電影片花。

“兩位音樂(lè)家的情誼，體現(xiàn)出中國(guó)與哈薩克斯坦兩國(guó)民眾之間的深厚感情。將這段故事搬上銀幕，更是延續(xù)兩國(guó)友誼，促進(jìn)民心相通。”電影《音樂(lè)家》總策劃和出品人、北京閃亮影業(yè)有限責(zé)任公司董事長(zhǎng)沈健9日接受記者采訪(fǎng)。

沈健介紹，中國(guó)“一帶一路”倡議和哈薩克斯坦“光明之路”新經(jīng)濟(jì)政策對(duì)接，電影《音樂(lè)家》是兩國(guó)人文領(lǐng)域合作的首個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目。影片選擇哈薩克斯坦國(guó)家電影集團(tuán)作為合作拍攝方，該公司是哈薩克斯坦以及中亞地區(qū)最大的電影公司。從推敲劇本到選定演員、從前期拍攝到后期制作，沈健認(rèn)為中哈雙方的合作貫穿始終，《音樂(lè)家》成為中哈兩國(guó)電影人交流互鑒的契機(jī)。

單從劇本來(lái)說(shuō)，中國(guó)國(guó)家廣播電視總局電影劇本規(guī)劃策劃中心與閃亮影業(yè)共同完成劇本開(kāi)發(fā)，中哈雙方合作細(xì)化電影劇本。

電影《音樂(lè)家》的拍攝現(xiàn)場(chǎng)，也成為哈薩克斯坦許多電影人，特別是非劇組成員的學(xué)習(xí)課堂。沈健介紹，中哈兩國(guó)電影制作水平差距較大，中方劇組約有70人在哈薩克斯坦進(jìn)行實(shí)地拍攝，吸引許多非劇組電影人來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)觀摩。

而合作方的嚴(yán)謹(jǐn)、敬業(yè)也讓中方工作人員印象深刻。“電影所拍攝的場(chǎng)景必須真實(shí)反映那個(gè)時(shí)代。”哈薩克斯坦文化體育部長(zhǎng)阿雷斯坦別克·穆哈梅季烏勒介紹，哈薩克斯坦文化體育部每月與劇組會(huì)面，討論拍攝細(xì)節(jié)。沈健曾多次前往拍攝現(xiàn)場(chǎng)，對(duì)劇組中服裝、道具的超高還原度印象深刻。

《音樂(lè)家》總導(dǎo)演西爾扎提·牙合甫介紹，冼星海在阿拉木圖創(chuàng)作了《民族解放》《神圣之戰(zhàn)》等著名音樂(lè)作品，并根據(jù)哈薩克民族英雄阿曼蓋爾德的事跡創(chuàng)作出交響詩(shī)《阿曼蓋爾德》。西爾扎提·牙合甫說(shuō)：“(冼星海)用音樂(lè)的方式給予哈薩克斯坦民眾精神的力量”。

目前，《音樂(lè)家》已完成后期制作，預(yù)計(jì)年內(nèi)將與中哈兩國(guó)觀眾見(jiàn)面。沈健認(rèn)為，“這部電影的公映將促進(jìn)中哈兩國(guó)民眾民心相通。即使在困苦的戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，兩國(guó)民眾的友誼與信任都可以超越國(guó)界，更何況現(xiàn)在。”

不僅同哈薩克斯坦，沈健等電影人還與俄羅斯合拍故事片《冰球英雄》、與印度尼西亞合拍故事片《大海嘯》，希望深入挖掘中國(guó)與絲路沿線(xiàn)國(guó)家人文合作的巨大潛力。（中新社北京6月9日電  孫翔)