南海海域首次實現(xiàn)中英文海況預報

“南海海況預報（英文版）播發(fā)啟動暨簽約儀式”暨“南海海況預報（英文版）首播儀式”。郭軍攝

6月8日上午9時，隨著南海航海保障中心廣州通信中心首條英文版南海海況預報報文發(fā)出，南海海域首次實現(xiàn)中英文海況預報。

南海是海上重要的國際航區(qū)，是船舶航行頻繁和密集的海域。據(jù)悉，南海海況預報(英文版)是中國交通運輸部南海航海保障中心廣州通信中心(以下簡稱“廣州通信中心”)和中國國家海洋局南海預報中心(以下簡稱“南海預報中心”)聯(lián)合，為更好地履行國際公約，維護中國海洋權益，提升中國在南海地區(qū)海上搜救等公共服務能力而采取的又一有力舉措，將使航經(jīng)南海的船舶獲得精準海況安全信息，保障船舶航行和生命財產(chǎn)安全。

南海航海保障中心廣州通信中心播發(fā)首條英文版南海海況預報 郭軍 攝

當日，南海預報中心與廣州通信中心在廣州海岸電臺舉行了“南海海況預報(英文版)播發(fā)啟動暨簽約儀式”暨“南海海況預報(英文版)首播儀式”。

南海海況預報(英文版)播發(fā)啟動后，自今年6月8日09:00開始，將于每天09:00—09:10、21:00—21:10兩個時間段以奈伏泰斯(NAVTEX)/4209.5KHz頻率，重復播發(fā)南海海況預報(英文版)，海況預報覆蓋范圍約500海里，有效覆蓋中國西沙、中沙和黃巖島海域。

南海預報中心負責南海海況預報(英文版)產(chǎn)品的制作，按規(guī)定格式于每天20:00前以電子郵件方式傳送給廣州海岸電臺報話班。而廣州海岸電臺則負責將南海海況預報(英文版)產(chǎn)品進行編輯，并按約定之方式、頻率、時間，每天準時準確播發(fā)南海海況預報(英文版)。

早在2012年，南海預報中心與廣州海岸電臺就開始聯(lián)合播發(fā)南海海況預報。2012年3月23日，雙方正式簽約明確聯(lián)合播發(fā)南海海況報告，南海預報中心每天下午向廣州海岸電臺提供南海海區(qū)海洋環(huán)境預報信息，廣州海岸電臺每天定時通過甚高頻無線電話(VHF)等22個頻道，向中國南海區(qū)預報海況。

南海航海保障中心廣州通信中心播發(fā)首條英文版南海海況預報 郭軍 攝

2017年3月23日，雙方簽約啟動南海島礁海況預報播發(fā)儀式。美濟礁、永暑礁、渚碧礁三大島礁的海洋環(huán)境預報首次通過廣州海岸電臺播報。

截至今年5月31日，南海預報中心共制作和發(fā)布了南海海況常規(guī)預報4522份、海浪警報684份、海況周預測323份，島礁預報516份。廣州海岸電臺共播發(fā)海況預警預報318217份，其中海況預報25.22萬份，海浪警報2.12萬份，海況周預測4.49萬份，基本實現(xiàn)了預報產(chǎn)品對南海海域船舶用戶的全面覆蓋。（中新網(wǎng)廣州6月8日電   記者 郭軍)