作者：希普里安·卡布庫（Cyprien Kapuku），剛果（金）《潛力報》記者

中國國際廣播電臺法語翻譯：朱增蘭

自從2001年成立起，金磚國家被認為是世界上能更好履行使命的組織之一。盡管2008年的金融危機對世界經(jīng)濟造成了極大影響，但是金磚國家能成功擺脫金融危機影響，因為在過去十年里，金磚成員國的經(jīng)濟總量增長179%。中國國家主席習近平在9月3日廈門舉行的金磚國家工商論壇開幕式上的講話中介紹說，金磚國家經(jīng)濟的發(fā)展讓30多億人民有了實實在在的獲得感。

習主席認為，金磚國家的成功是成員國互相尊重的結果。為此，習主席呼吁用和平手段、互利共贏的合作來解決沖突。我認為，這些理念是金磚國家的又一個優(yōu)勢。

如今，金磚國家已經(jīng)成為世界經(jīng)濟體系，乃至世界金融體系，不可或缺的組織。此外，金磚國家還創(chuàng)立了新開發(fā)銀行，這是一個初始資本為一千億美元的強大金融機構。

盡管金磚國家在其最初十年的發(fā)展中取得如此傲人的成績，但是習近平主席還在講話中呼吁金磚國家深化改革。在中國國家主席眼中，這些改革，不僅是成員國，而且是其他發(fā)展合作平臺健康發(fā)展所必須的。

在習主席的講話中，他也提到了關于金磚國家堅決打擊一切形式恐怖主義的決心。我認為，這正是中國借此機會向世界闡明立場，反對霸權主義，并提醒各國，如今不再是強權主義當?shù)溃嵌噙呏髁x盛行。