賴(lài)聲川：上劇場(chǎng)是我“圓夢(mèng)”的地方

《暗戀桃花源》劇照。 （資料圖片）

2015年12月，臺(tái)灣著名舞臺(tái)劇導(dǎo)演賴(lài)聲川的“專(zhuān)屬劇場(chǎng)”上劇場(chǎng)在滬上繁華的徐家匯商圈落成，成為了舞臺(tái)劇和舞臺(tái)劇人的一個(gè)“圓夢(mèng)之地”。2017年12月5日晚，這座因夢(mèng)想而建、為舞臺(tái)劇“而生”的劇場(chǎng)迎來(lái)了它的兩歲生日。

對(duì)于賴(lài)聲川而言，這兩年是匆忙的，然而目睹了不少舞臺(tái)劇在上劇場(chǎng)“圓夢(mèng)”，心里又充滿(mǎn)了幸福。“全國(guó)沒(méi)有幾個(gè)劇場(chǎng)是像上劇場(chǎng)這樣，專(zhuān)門(mén)做舞臺(tái)劇的。上劇場(chǎng)的配備都是國(guó)家大劇院的配備，但是舞臺(tái)高度低了很多，可以更親近觀眾，在全國(guó)恐怕沒(méi)有第二個(gè)這樣設(shè)計(jì)的劇場(chǎng)了。”賴(lài)聲川說(shuō)。

回顧過(guò)去兩年，上劇場(chǎng)在完成“使命”方面，無(wú)疑交出了一份滿(mǎn)意的答卷。

2017年3月，享譽(yù)亞洲的《暗戀桃花源》以專(zhuān)屬版形式在上劇場(chǎng)“客廳”排演，讓這個(gè)最初賴(lài)聲川想象在“外灘公園”發(fā)生的“暗戀故事”回到了上海，時(shí)隔30多年“圓夢(mèng)”上劇場(chǎng)。

《寶島一村》的首次“回家”也是在這方小小的舞臺(tái)上。2017年6月，令多數(shù)人意想不到的是，《寶島一村》龐大的“眷村”布景在不縮小一分一毫的情況下被成功“搬”進(jìn)了上劇場(chǎng)。《寶島一村》全體演創(chuàng)人員自2008年成功首演后，首次聚在一起與大陸觀眾交流，屈中恒等演員現(xiàn)場(chǎng)落淚，感慨眷村文化得以傳承，感動(dòng)“寶島”終于“回家”。

賴(lài)聲川透露，2018年將有更多舞臺(tái)劇在上劇場(chǎng)“圓夢(mèng)”，他的經(jīng)典相聲劇《千禧夜，我們說(shuō)相聲》將作為新年大戲在上劇場(chǎng)推出。2002年在大陸巡演的16年后，這座“千年茶園”將再次在上海“開(kāi)張”，講述光緒26年的破敗清朝與千禧年的上海現(xiàn)代社會(huì)的種種故事，重現(xiàn)當(dāng)年的“相聲劇熱潮”。

除了“圓夢(mèng)之地”，在賴(lài)聲川心中，上海還是一個(gè)“創(chuàng)意之地”，給他帶來(lái)了無(wú)限的劇本創(chuàng)作靈感。上劇場(chǎng)落成之后，賴(lài)聲川便常在上海創(chuàng)作，上劇場(chǎng)的總監(jiān)室、上海的家中、滬上有梧桐樹(shù)的街邊咖啡店等都成了他工作的地方。

即將在明年與觀眾見(jiàn)面的《雕空》，靈感也來(lái)源于上海，是賴(lài)聲川的全新劇作，講述了一座上海老廠房里，一個(gè)作家筆下二戰(zhàn)時(shí)期地下工作的故事。值得一提的是，《雕空》中，大陸著名演員周迅將首次出演舞臺(tái)劇，著名演員陳建斌也將重返舞臺(tái)劇舞臺(tái)。

“周迅是我非常尊重的一位演員，她的表演像有一種‘特異功能’，是一個(gè)時(shí)代熒幕上最亮麗的影星之一；陳建斌本來(lái)就是一個(gè)劇場(chǎng)人，他是舞臺(tái)上的一名巨匠。《雕空》是我為他們定制的一部新的作品。”賴(lài)聲川說(shuō)。

談起另一部新作《隱藏的寶藏》，賴(lài)聲川則感慨，自己繼《暗戀桃花源》之后，再?zèng)]有一部如此“瘋狂”的劇作，“其實(shí)我這輩子很多時(shí)間都是在側(cè)臺(tái)（看戲），所以我一直想做一個(gè)戲，讓觀眾也能體會(huì)我的感受?！峨[藏的寶藏》就是這樣一部戲，講述了一棟古老的劇場(chǎng)里正上演古羅馬喜劇《一壇金》，觀眾看到的是側(cè)臺(tái)的角度，能夠看盡后臺(tái)所有的秘密。這是一出‘戲中戲’，臺(tái)上的戲好看，臺(tái)下的戲更好看。”

在大陸運(yùn)營(yíng)上劇場(chǎng)的兩年間，令賴(lài)聲川與夫人丁乃竺印象深刻的還有大陸戲劇生態(tài)的蓬勃以及蓬勃背后的“脆弱”。在賴(lài)聲川夫婦看來(lái)，舞臺(tái)劇如同手工業(yè)，臺(tái)前臺(tái)后需要投入大量的努力才能呈現(xiàn)一部完整的作品。

“這個(gè)‘脆弱’的生態(tài)需要非常多的人一起努力。”丁乃竺告訴筆者，會(huì)在明年開(kāi)啟年輕導(dǎo)演、編劇的培訓(xùn)，希望他們的創(chuàng)意經(jīng)過(guò)協(xié)助也可以在這個(gè)舞臺(tái)上發(fā)光發(fā)亮；還會(huì)繼續(xù)進(jìn)行技術(shù)人才培訓(xùn)計(jì)劃，希望有一天，上劇場(chǎng)能夠?yàn)榇箨懱峁└嗟奈枧_(tái)劇技術(shù)人才。（王笈）