調(diào)查：普通話(huà)在香港日益普及 但未影響粵語(yǔ)地位

香港大學(xué)8月24日公布的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，普通話(huà)在香港的地位越來(lái)越重要，但并沒(méi)有影響到粵語(yǔ)的地位。

香港大學(xué)社會(huì)科學(xué)研究中心從2014年8月至2015年1月，以電話(huà)方式進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查，共訪問(wèn)兩千多人。結(jié)果顯示，目前至少有27種語(yǔ)言正在香港使用；懂得普通話(huà)的人有68%，可以講普通話(huà)的人將近35%；99%的受訪者使用粵語(yǔ)；62%的人能使用英文，但只有不到兩個(gè)百分點(diǎn)的受訪者英文對(duì)話(huà)可以達(dá)到高級(jí)水平，12至39歲年輕人中，能說(shuō)英語(yǔ)的受訪者占比略多于能說(shuō)普通話(huà)的受訪者。

調(diào)查還顯示，英文仍是受訪者主要的工作溝通語(yǔ)言，無(wú)論是書(shū)寫(xiě)內(nèi)部文件、對(duì)外文件或工作時(shí)閱讀的文件，超過(guò)85%的受訪者均使用英文。英文也是主要的教學(xué)語(yǔ)言，有超過(guò)85%的受訪學(xué)生表示，學(xué)校主要或全部使用英文為教學(xué)語(yǔ)言。與此同時(shí)，有近65%的受訪者使用英文名，但只有將近26%的人將英文名寫(xiě)到身份證上。

調(diào)查發(fā)現(xiàn)，超過(guò)八成受訪者認(rèn)為粵語(yǔ)是最能代表香港文化的語(yǔ)言。參加研究工作的新加坡南洋理工大學(xué)教授陸鏡光表示，普通話(huà)在香港的地位越來(lái)越重要，在商業(yè)上甚至在日常生活上皆是如此，而且普通話(huà)也已經(jīng)進(jìn)入了香港的教育系統(tǒng)。但與此同時(shí)，粵語(yǔ)的活力并沒(méi)有降低。

研究中心表示，調(diào)查顯示香港社會(huì)日漸“三語(yǔ)化”，但社會(huì)對(duì)簡(jiǎn)體字的掌握仍然沒(méi)有熟練。另一位參與研究工作的新加坡南洋理工大學(xué)教授金斯利?博爾頓指出，簡(jiǎn)體字在商業(yè)社會(huì)有著重要的效用，因此建議特區(qū)政府應(yīng)加強(qiáng)培養(yǎng)學(xué)生對(duì)簡(jiǎn)體字的讀寫(xiě)能力，但他也強(qiáng)調(diào)這并非要取代繁體字，而是使學(xué)生兼?zhèn)浜?jiǎn)繁兩種書(shū)寫(xiě)能力。研究建議，鑒于簡(jiǎn)體字對(duì)于全國(guó)性溝通十分重要，特區(qū)政府應(yīng)考慮制訂“雙語(yǔ)文能力”框架，涵蓋繁體字及簡(jiǎn)體字。