川劇《金子》在印度首都新德里唱響

中新網(wǎng)新德里11月1日電（唐楓）印度新德里當(dāng)?shù)貢r(shí)間31日晚，川劇《金子》在印度首都新德里唱響。這是中國傳統(tǒng)藝術(shù)—川劇第一次踏上印度舞臺(tái)，并代表中國首次參加印度第九屆德里國際藝術(shù)節(jié)。

印度德里藝術(shù)節(jié)創(chuàng)辦于2007年，是印度最具影響力的藝術(shù)盛事。重慶市川劇院攜川劇《金子》代表中國首次參加該藝術(shù)節(jié)，并成為藝術(shù)節(jié)的謝幕秀。

“中國同印度一樣，是世界四大文明古國，擁有深厚的文化，將中國的傳統(tǒng)藝術(shù)帶來印度更加促進(jìn)了兩個(gè)文明古國之間的友誼。”該文化節(jié)創(chuàng)建人派斯德·普拉拉德介紹，本屆藝術(shù)節(jié)共邀請(qǐng)了35個(gè)國家的藝術(shù)家及團(tuán)體參加，川劇《金子》成為中國藝術(shù)踏上印度藝術(shù)舞臺(tái)的首秀。

川劇《金子》講述了民國初年，一位叫金子的女性在愛與恨中煎熬的故事。該劇榮獲了首屆中國“國家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程”等35項(xiàng)大獎(jiǎng)，足跡踏遍中國、韓國、法國等國家，已上演了600場(chǎng)。本次參加第九屆德里藝術(shù)節(jié)，是該劇首次踏上南亞領(lǐng)土。

演出在印度新德里FICCI演出大廳舉行，現(xiàn)場(chǎng)座無虛席，吸引了眾多印度當(dāng)?shù)赜^眾前來捧場(chǎng)。“這是我第一次看中國的戲劇，演員的演技讓我很驚艷。”前來觀劇的觀眾普尼特告訴中新社記者，這次演出邀請(qǐng)中國的川劇來印度是個(gè)很好的信息，“這說明有更多的印度人開始對(duì)中國文化感興趣”。

在中場(chǎng)休息時(shí)，一位操著漢語的印度觀眾引起了記者注意。他用還未很熟練的漢語告訴記者，他中文名叫辛正思，今天跟幾位同在新德里尼赫魯大學(xué)讀大二的同學(xué)一起來看劇，他們幾位現(xiàn)在都在學(xué)習(xí)中文。“我們對(duì)中國文化非常感興趣，也選修了中文課程。”另一位同行的學(xué)生杰煖則稱，以前看過中國的京劇，川劇是第一次看，無論是演員的表演還是他們的唱功，都讓他感到贊嘆。

作為三度“奪梅”的中國著名川劇藝術(shù)家，同時(shí)也是該劇的主角，沈鐵梅則對(duì)演出作出了更高的要求。她表示，《金子》走進(jìn)印度，與另外34個(gè)國家的優(yōu)秀藝術(shù)家和作品比肩，體現(xiàn)了中國的文化自信。“川劇已屹立于世界文化藝術(shù)之林，這種地方性藝術(shù)今后應(yīng)該走向更廣闊的舞臺(tái)。”

“中華文化需要走出國門，特別是具有地方特色、貼近百姓生活的的地方文化。”中國駐印度大使館公使劉勁松在觀戲后表示，在中印建交65周年之際，將具有地方文化的地方戲劇帶到印度，才能夠打動(dòng)人心，為兩國文化交往助力。