美國(guó)國(guó)務(wù)院特使:關(guān)塔那摩監(jiān)獄終將退出歷史舞臺(tái)

 

資料圖:美國(guó)人普遍同意關(guān)閉該監(jiān)獄 。前總統(tǒng)小布什曾稱它是“敵人的宣傳工具,令我們的盟友感到心煩”布什的國(guó)土安全顧問(wèn)肯尼斯·L·韋恩斯坦也表示,保留關(guān)塔那摩監(jiān)獄不是“長(zhǎng)久之計(jì)”。美國(guó)國(guó)務(wù)院特使克利夫·斯隆表示,未經(jīng)指控長(zhǎng)期關(guān)押人員的做法不符合人們理想中的國(guó)家風(fēng)范,關(guān)塔那摩監(jiān)獄終將退出歷史舞臺(tái)。

 

中新網(wǎng)1月7日電 美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》7日刊登負(fù)責(zé)關(guān)閉古巴關(guān)塔那摩監(jiān)獄事宜的美國(guó)國(guó)務(wù)院特使克利夫·斯隆的文章,斯隆稱,當(dāng)他開始擔(dān)任國(guó)務(wù)院特使時(shí),很多人都告訴他關(guān)閉關(guān)塔那摩監(jiān)獄是不可能取得進(jìn)展的,然而這些人都錯(cuò)了,關(guān)塔那摩監(jiān)獄終將退出歷史舞臺(tái)。

 

文章稱,克利夫是從2013年7月1日開始從事這項(xiàng)工作的。在這之前的兩年時(shí)間里,只有四個(gè)人被轉(zhuǎn)移出關(guān)塔那摩監(jiān)獄。在過(guò)去18個(gè)月中,美國(guó)相繼轉(zhuǎn)出39人,并且還有更多人會(huì)被轉(zhuǎn)走。關(guān)塔那摩現(xiàn)在關(guān)押了127名囚犯,這是自該監(jiān)獄于2002年1月啟用以來(lái)的最低水平??死蜻€與國(guó)會(huì)合作,清除阻礙海外轉(zhuǎn)移工作的不必要的障礙,開啟了一個(gè)行政程序,評(píng)估那些尚未獲得轉(zhuǎn)移批準(zhǔn)或遭到犯罪指控的囚犯的情況。

 

文章指出,雖然一路曲折,但取得了重大進(jìn)展。在奧巴馬政府執(zhí)政期間關(guān)閉關(guān)塔那摩監(jiān)獄的路線已經(jīng)非常清晰,但需要大力開展持續(xù)行動(dòng),才能完成工作。政府必須繼續(xù)并加快轉(zhuǎn)移那些獲準(zhǔn)釋放的在押人員。必須加快對(duì)那些沒(méi)有獲得轉(zhuǎn)移批準(zhǔn)的在押人員的行政評(píng)估。必須更改禁止出于任何目的——包括關(guān)押和起訴——將在押人員轉(zhuǎn)移到美國(guó)的荒謬禁令,因?yàn)樵谘喝藛T不斷減少,只剩下少數(shù)無(wú)法安全轉(zhuǎn)移到海外的囚犯。

 

文章稱,關(guān)閉關(guān)塔那摩監(jiān)獄的理由在現(xiàn)在比以往任何時(shí)候都更充分。就像一個(gè)非常忠實(shí)的反恐盟國(guó)的高層安全官員所說(shuō):“美國(guó)在反恐方面能夠采取的最重大的單邊行動(dòng)就是關(guān)閉關(guān)塔那摩監(jiān)獄。”

 

克里夫表示,自己親眼目睹了關(guān)塔那摩監(jiān)獄是如何破壞、損害美國(guó)與世界各國(guó)之間重要的安全關(guān)系的。其巨額成本——去年每名在押人員耗費(fèi)的資金大約為300萬(wàn)美元(約合1865萬(wàn)元人民幣),而美國(guó)“超高安全級(jí)別”監(jiān)獄的費(fèi)用約為每人7.5萬(wàn)美元——耗費(fèi)了重要資源。

 

美國(guó)人普遍同意關(guān)閉該監(jiān)獄 。前總統(tǒng)小布什曾稱它是“敵人的宣傳工具,令我們的盟友感到心煩”。布什的國(guó)土安全顧問(wèn)肯尼斯·L·韋恩斯坦也表示,保留關(guān)塔那摩監(jiān)獄不是“長(zhǎng)久之計(jì)”。

 

克里夫稱,在國(guó)務(wù)院工作的18個(gè)月里,國(guó)會(huì)及華盛頓某些角落發(fā)出的反對(duì)關(guān)閉關(guān)塔那摩監(jiān)獄的聲音有時(shí)讓他感到很沮喪。這反映出阻礙進(jìn)程的三大根本誤解。

 

第一,并非所有在押人員都會(huì)繼續(xù)帶來(lái)危險(xiǎn)。在127名在押人員(最多的時(shí)候達(dá)到800名)中,有59人“獲準(zhǔn)轉(zhuǎn)移”。這意味著,六大部門——國(guó)防部、國(guó)土安全部、司法部和國(guó)務(wù)院,以及參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議和國(guó)家情報(bào)總監(jiān)辦公室——根據(jù)關(guān)于在押人員的所有信息及他們的風(fēng)險(xiǎn)程度,一致批準(zhǔn)釋放這些人。從大多數(shù)獲準(zhǔn)釋放的在押人員來(lái)看,這種縝密的決定都是在五年前做出的。

 

第二,包括迪克·切尼在內(nèi)的反對(duì)關(guān)閉關(guān)塔那摩監(jiān)獄的人士聲稱,前囚犯的再犯罪率達(dá)到了30%。這種說(shuō)法存在巨大缺陷。他們將“已經(jīng)證實(shí)”參與敵對(duì)活動(dòng)的人與那些“涉嫌”參與的人混為一談。如果只看那些“已經(jīng)證實(shí)”參與敵對(duì)活動(dòng)的人,再犯罪率就只有他們所說(shuō)的一半。而且,其中很多人已經(jīng)死亡或再次被捕。

 

最重要的是,在2009年奧巴馬命令六大部門開展集中評(píng)估前后獲得轉(zhuǎn)移的在押人員之間存在巨大差異。在奧巴馬執(zhí)政期間獲得轉(zhuǎn)移的在押人員中,逾90%的人獲釋后沒(méi)有實(shí)施敵對(duì)活動(dòng)的嫌疑,更不用說(shuō)被證實(shí)開展這類活動(dòng)。在奧巴馬下令進(jìn)行評(píng)估后獲得轉(zhuǎn)移,然后又被發(fā)現(xiàn)參與恐怖或叛亂行動(dòng)的人員占了6.8%。雖然這個(gè)比例最理想是為零,但這么小的比例無(wú)法成為永久關(guān)押絕大多數(shù)囚犯的正當(dāng)理由,畢竟這些人之后不會(huì)參與不法活動(dòng)。

 

第三,大家普遍認(rèn)為,美國(guó)無(wú)法找到能夠接收關(guān)塔那摩監(jiān)獄囚犯的國(guó)家。但情況并非如此,很多國(guó)家——從斯洛伐克到格魯吉亞,再到烏拉圭,都愿意為那些無(wú)法回到祖國(guó)的囚犯提供居所。美洲國(guó)家組織、梵蒂岡,以及其他宗教、人權(quán)組織的支持也頗有幫助。

 

克里夫表示,一些人過(guò)于謹(jǐn)慎,拒絕相信已經(jīng)開展的大規(guī)模安全評(píng)估的結(jié)果。其他人則持有陳舊觀點(diǎn),認(rèn)為剩下的囚犯中有很多人會(huì)帶來(lái)危險(xiǎn)。還有一群人沒(méi)能認(rèn)識(shí)到,如果在世界上的形象蒙上污點(diǎn),將比獲準(zhǔn)轉(zhuǎn)移的在押人員更危險(xiǎn)。這些擔(dān)憂雖然是出于好意,但仔細(xì)核查事實(shí)就會(huì)發(fā)現(xiàn),它們并不成立。

 

文章最后表示,關(guān)閉關(guān)塔那摩監(jiān)獄的道路非常通順,一片光明。美國(guó)馬上就要迎來(lái)關(guān)塔那摩監(jiān)獄啟用13周年的紀(jì)念日。未經(jīng)指控長(zhǎng)期關(guān)押人員的做法——很多早就獲得轉(zhuǎn)移批準(zhǔn)的人員仍舊遭到監(jiān)禁,監(jiān)禁時(shí)間被延長(zhǎng)了將近一半——不符合人們理想中的國(guó)家的風(fēng)范。