A-Z：26個字母烙下APEC“北京印記”

新華網(wǎng)北京11月12日電(記者張正富、曹凱、王秀瓊、李舒)2014年，是亞太經(jīng)合組織(APEC)中國年;11月5-11日的領(lǐng)導(dǎo)人會議周，是APEC系列會議的高潮。11日下午，在山水輝映的北京懷柔雁棲湖畔，以領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議閉幕為標(biāo)志，APEC中國年劃上有力的句號。

 

“我們做了應(yīng)該做的事。”習(xí)近平在致閉幕辭時(shí)說。這一周，留下了什么?將怎樣改變未來?或許，下面這26個字母及其代表的詞匯，就是APEC的“北京印記”。

 

A

Anti-corruption declaration|反腐敗宣言

 

APEC會議通過《北京反腐敗宣言》，建立亞太經(jīng)合組織反腐敗執(zhí)法合作網(wǎng)絡(luò)，就追逃追贓、開展執(zhí)法合作等達(dá)成重要共識。區(qū)域反腐敗合作升級，亞太有望不再是貪官外逃的“天堂”。

 

B

Blue|“APEC藍(lán)”

 

這是中國網(wǎng)民新造的一個詞，用來描述APEC會議期間北京出現(xiàn)的湛藍(lán)天空。沒想到，中國領(lǐng)導(dǎo)人也知道這個詞，他說希望并相信通過不懈努力，“APEC藍(lán)”能保持下去。難得一見的“APEC藍(lán)”，人們盼望著有一天在中國成為“新常態(tài)”。

 

C

Connectivity|互聯(lián)互通

 

《亞太經(jīng)合組織互聯(lián)互通藍(lán)圖(2015—2025)》在會議上獲得批準(zhǔn)。“互聯(lián)互通”的意義，習(xí)近平主席的概括不無詩意：實(shí)現(xiàn)亞太全方位互聯(lián)互通，就是要讓腳下之路、規(guī)則之路、心靈之路聯(lián)通太平洋兩岸的全體成員，打通融資貴、融資難的瓶頸，就是要加強(qiáng)公私伙伴關(guān)系建設(shè)，實(shí)現(xiàn)聯(lián)動式發(fā)展。

 

D

Dream|亞太夢

 

提出“中國夢”的習(xí)近平主席在APEC會議上提到一個更大的夢想——亞太夢。觀察家說，“中國夢”如何與“亞洲夢”、“亞太夢”融合，與“世界夢”協(xié)行，是一個世紀(jì)大命題。

 

E

E-commerce|電子商務(wù)

 

以互聯(lián)網(wǎng)為代表的新經(jīng)濟(jì)成為會議議事日程，被列入推動未來增長的五大支柱之一。其重要性被會議結(jié)束這天的一幕生動注腳：3分鐘成交額10億元人民幣，38分28秒成交100億元——11日凌晨在阿里巴巴集團(tuán)總部的實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)大屏前，全球消費(fèi)者用了不到1小時(shí)就突破了去年6個小時(shí)創(chuàng)下的紀(jì)錄。

 

F

Fresh mission|新使命

 

今年25歲的APEC見證了亞太的巨變，亞太的發(fā)展也賦予APEC新使命。面對新形勢，APEC要深入推進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化，打造有利于長遠(yuǎn)發(fā)展的開放格局。它應(yīng)該發(fā)揮引領(lǐng)和協(xié)調(diào)作用，打破種種桎梏，迎來亞太地區(qū)更大范圍、更高水平、更深層次的新一輪大開放、大交流、大融合。

 

G

Global value added chain|全球價(jià)值鏈

 

APEC會議批準(zhǔn)了全球價(jià)值鏈、供應(yīng)鏈、能力建設(shè)等領(lǐng)域的重要合作倡議，這是APEC中國年的一大創(chuàng)舉。全球價(jià)值鏈?zhǔn)且粋€新的概念，為觀察外貿(mào)提供了一個新的工具和視角，有利于把亞太整合為一個大市場。

 

H

Host|中國主場

 

這是中國13年來第二次成為APEC會議的東道主。2001年，上海舉辦APEC會議時(shí)，中國剛剛完成加入世貿(mào)組織談判。如今，中國已成世界第二大經(jīng)濟(jì)體。這13年不僅是中國經(jīng)濟(jì)實(shí)力快速提升的13年，更是中國逐步參與國際經(jīng)濟(jì)事務(wù)、并日益扮演主要角色的13年。APEC因中國而更精彩。

 

I

ITA(Information Technology Agreement)|信息技術(shù)協(xié)定

 

會議期間傳來新聞：中美就盡快恢復(fù)和結(jié)束《信息技術(shù)協(xié)定》產(chǎn)品擴(kuò)圍談判達(dá)成雙邊共識。目前，包括中國在內(nèi)的主要參加方共同支持的產(chǎn)品已近200項(xiàng)稅目，涉及全球2.77億美元貿(mào)易額。這些產(chǎn)品關(guān)稅的取消，將會有力地促進(jìn)全球貿(mào)易和信息產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。如果擴(kuò)圍協(xié)議達(dá)成，它將是世貿(mào)組織成立19年以來第一份關(guān)稅減讓協(xié)議，會有力增強(qiáng)人們對世貿(mào)組織多邊談判功能的信心。

 

J

Japan|中日關(guān)系

 

冰凍已久的中日關(guān)系迎來轉(zhuǎn)機(jī)，全球矚目。雙方就處理和改善中日關(guān)系達(dá)成的四點(diǎn)原則共識，推動人們看到這一幕：習(xí)近平主席11月10日在人民大會堂應(yīng)約會見日本首相安倍晉三。中日關(guān)系的未來，世界拭目以待。

 

K

Korea|中韓自貿(mào)區(qū)

 

會議見證了中韓自貿(mào)區(qū)實(shí)質(zhì)性談判的結(jié)束。這是中國迄今為止對外商談的覆蓋領(lǐng)域最廣、涉及國別貿(mào)易額最大的自貿(mào)區(qū)。習(xí)近平主席說，建立中韓自貿(mào)區(qū)具有里程碑意義，將有力促進(jìn)亞太區(qū)域一體化。樸槿惠總統(tǒng)說，這是值得韓中雙方共同慶祝的日子。

 

L

Landmark|里程碑

 

這次會議是APEC歷史上規(guī)模最大、規(guī)格最高、成果最豐的會議之一，不僅涉及經(jīng)濟(jì)合作，還面對更廣泛的問題，將載入史冊。它也是近年來中國最為重要、影響最大的主場外交活動，對中國及其在亞太和全球的地位產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

 

M

Maritime|海洋

 

中越、中菲領(lǐng)導(dǎo)人在會議期間，就處理雙邊的海上問題進(jìn)行了溝通，釋放出信號。中日也就釣魚島等東海海域有關(guān)問題達(dá)成原則共識.同時(shí)，發(fā)展海洋經(jīng)濟(jì)也是會議的焦點(diǎn)議題之一。對于環(huán)太平洋的21個經(jīng)濟(jì)體來說，海洋有著巨大的戰(zhàn)略利益。

 

N

New Normal|新常態(tài)

 

習(xí)近平在APEC會議上首次系統(tǒng)闡述了中國經(jīng)濟(jì)“新常態(tài)”。他用如下特征定義“新常態(tài)”：從速度看，是“從高速增長轉(zhuǎn)為中高速增長”，從結(jié)構(gòu)看，是“經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化升級”，從動力看，是“從要素驅(qū)動、投資驅(qū)動轉(zhuǎn)向創(chuàng)新驅(qū)動”。習(xí)近平表示，新常態(tài)將給中國帶來新機(jī)遇。

 

O

Opportunities|新機(jī)遇

 

本次會議通過了《亞太經(jīng)合組織經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新發(fā)展、改革與增長共識》，指明了亞太經(jīng)濟(jì)在未來一段時(shí)間可以依賴的新機(jī)遇的源泉，即經(jīng)濟(jì)改革、新經(jīng)濟(jì)、創(chuàng)新增長、包容性支持和城鎮(zhèn)化五大支柱。

 

P

Partnership|伙伴關(guān)系

 

本次會議的主題是“共建面向未來的亞太伙伴關(guān)系”，它成為被各成員接受的“最大公約數(shù)”。擁有全球前三大經(jīng)濟(jì)體以及其他傳統(tǒng)強(qiáng)國的亞太地區(qū)，正在對伙伴關(guān)系進(jìn)行新的定義：志同道合，是伙伴;求同存異，也是伙伴。

 

Q

Quarter of century|25年

 

會議發(fā)表了《共建面向未來的亞太伙伴關(guān)系——亞太經(jīng)合組織成立25周年聲明》，這是APEC歷史上第一份紀(jì)念性聲明。25年前，APEC誕生在冷戰(zhàn)對立體制解體之際，如今，“亞太”已從一個地理概念，發(fā)展為占世界人口40%，經(jīng)濟(jì)總量57%、貿(mào)易總量48%的全球經(jīng)濟(jì)引擎。

 

R

Reform|改革

 

中國的“新改革”引起了與會者的極大興趣。而通過改革促進(jìn)發(fā)展也成為APEC各成員達(dá)成的共識。APEC自身若要進(jìn)一步發(fā)展完善，也需推進(jìn)機(jī)制改革和能力建設(shè)。

 

S

Silk Road Fund|絲路基金

 

習(xí)近平主席宣布中國出資400億美元成立絲路基金。這旨在為“一帶一路”沿線國家基礎(chǔ)設(shè)施、資源開發(fā)、產(chǎn)業(yè)合作和金融合作等與互聯(lián)互通有關(guān)項(xiàng)目提供融資支持。

 

T

Trade Roadmap|亞太自貿(mào)區(qū)北京路線圖

 

APEC會議批準(zhǔn)《亞太經(jīng)合組織推動實(shí)現(xiàn)亞太自由貿(mào)易區(qū)路線圖》。從2006年APEC河內(nèi)會議提出亞太自貿(mào)區(qū)的愿景，到8年后在北京達(dá)成啟動亞太自貿(mào)區(qū)進(jìn)程的共識，多年來的期望轉(zhuǎn)化成了實(shí)實(shí)在在的行動。

 

U

United States|中美關(guān)系

 

在連續(xù)兩年未參加APEC領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議之后，美國總統(tǒng)奧巴馬今年出席會議并對中國進(jìn)行國事訪問。習(xí)近平主席同奧巴馬在中南海會晤時(shí)強(qiáng)調(diào)，要以積水成淵、積土成山的精神推進(jìn)中美新型大國關(guān)系建設(shè)。奧巴馬表示，美國支持中國改革開放，無意遏制或圍堵中國，因?yàn)檫@樣做不符合美國的利

益。

 

V

Visa extension|簽證新政

 

對中美老百姓來說，此次APEC會議也將因新的簽證安排而留在記憶中。根據(jù)中美共識，雙方將為前往對方國家從事商務(wù)、旅游活動的另一方公民頒發(fā)有效期最長為10年的多次入境簽證，為從事留學(xué)活動的公民頒發(fā)有效期最長為5年的多次入境簽證。

 

W

Wisdom|中國智慧

 

大時(shí)代需要大格局，大格局需要大智慧。本次APEC會議上，“中國智慧”成為一個亮詞，體現(xiàn)在方方面面，引起很大關(guān)注。中國是此次會議議題設(shè)置的最大貢獻(xiàn)者，在100多項(xiàng)議題中，一半以上由中國提出，并且得到各成員的廣泛認(rèn)同。

 

X

Xi|習(xí)近平

 

在會議期間，主持和出席多場活動的中國國家主席習(xí)近平是被世界媒體聚焦最多的人物。此外，《習(xí)近平談治國理政》也在會場上被海內(nèi)外記者熱捧，每天幾百本中、英、法、俄、西、阿、日、德等多語種版本被一搶而空。這本書全面準(zhǔn)確闡釋了以習(xí)近平為總書記的中共中央的治國理念和執(zhí)政方略。

 

Y

Yanqi Lake |雁棲湖

 

這是APEC領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議的會場所在地，位于北京城北燕山腳下，人文和山水交相輝映。有比喻說，APEC的21個成員，就好比21只大雁。各經(jīng)濟(jì)體領(lǐng)導(dǎo)人或代表聚首雁棲湖，目的就是加強(qiáng)合作、展翅齊飛，書寫亞太發(fā)展新愿景。雁棲湖所在的懷柔也是中國人與自然和諧發(fā)展的一個模板。

 

Z

ZHONG|“新中裝”

 

在APEC領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議歡迎晚宴上，各位領(lǐng)導(dǎo)人或代表及其配偶身著特色中式服裝亮相。立領(lǐng)、對開襟、連肩袖，提花萬字紋宋錦面料、飾海水江崖紋、漳緞……“古為今用、中西合璧、和而不同、著眼未來”，又以其“新”，而別有寓意。