【重慶】臺(tái)灣布袋戲演繹川劇變臉 展示“臺(tái)灣味道”

資料圖

栩栩如生的偶人，精致的偶衣，妙趣橫生的臺(tái)詞以及光怪陸離的聲光效果。正在上演的一場生動(dòng)詼諧的臺(tái)灣布袋戲讓現(xiàn)場觀眾仿佛置身海峽彼岸，“品嘗”到濃濃的臺(tái)灣味道。這是目前正在重慶舉行的第六屆中國西部動(dòng)漫文化節(jié)上臺(tái)灣布袋戲展區(qū)的表演場景。

布袋戲是中國地方木偶戲的一種，把傀儡托在掌上搬演，在臺(tái)灣布袋戲叫做“掌中戲”，被內(nèi)地的戲迷們稱為“動(dòng)漫”。布袋戲傳入臺(tái)灣的年代并不可考，約在一百多年前才開始有家族表演的傳述記錄。早期，臺(tái)灣閩南泉州、漳州的移民，每年神祇誕生日會(huì)請(qǐng)?jiān)l(xiāng)的劇團(tuán)上演家鄉(xiāng)戲，歷時(shí)百年變遷，臺(tái)灣特殊的風(fēng)俗傳統(tǒng)使其逐步發(fā)展成具有本土文化色彩的“臺(tái)灣布袋戲”。

本次表演布袋戲的金宇園掌中劇團(tuán)來自臺(tái)灣，是臺(tái)灣僅有的4家已發(fā)行劇目的劇團(tuán)之一。據(jù)劇團(tuán)負(fù)責(zé)人趙金統(tǒng)介紹，布袋戲在臺(tái)灣非常盛行，民間劇團(tuán)很多，目前臺(tái)灣僅立案的劇團(tuán)就有近700個(gè)，而臺(tái)灣盛行的廟會(huì)文化則是布袋戲發(fā)展的基礎(chǔ)。據(jù)介紹臺(tái)灣幾乎每天都會(huì)舉行廟會(huì)，廟會(huì)上表演的傳統(tǒng)節(jié)目則是花車、灣仔戲和布袋戲。

趙金統(tǒng)14歲開始從事布袋戲表演，距今已有30多年的表演經(jīng)驗(yàn)。“一般一場表演會(huì)聚集操偶師、燈光師、道具師、場景師等16個(gè)工作人員。”據(jù)他介紹，臺(tái)灣布袋戲不同于其他劇種的獨(dú)特之處在于，布袋戲可以隨著時(shí)代的發(fā)展而不斷融入新的元素，服裝造型以及故事編排都與時(shí)俱進(jìn)。“人偶制作精良，眼睛和嘴都可以動(dòng)，所以對(duì)操偶技巧有著特殊要求。除此之外，戲劇中生旦凈末丑的口白(配音)全部由一個(gè)人展示也是布袋戲的獨(dú)特之處。”

“我們會(huì)經(jīng)常觀摩京劇、昆曲、越劇、川劇等傳統(tǒng)戲劇，從中汲取身段、方言、唱腔等精華來豐富布袋戲，本次表演就融入了川劇的變臉。”金宇園在兩年前開始研究川劇，是臺(tái)灣最早表演川劇變臉的劇團(tuán)，其后還將經(jīng)驗(yàn)分享給臺(tái)灣其他劇團(tuán)。“我們希望布袋戲能夠入鄉(xiāng)隨俗，讓更多的人能欣賞到布袋戲的精髓，也希望能通過這種方式將川劇的精髓推廣到臺(tái)灣。”

據(jù)悉，上世紀(jì)60年代布袋戲正式搬上電視，幾乎承載幾代臺(tái)灣人的成長經(jīng)驗(yàn)，70年代開始放映的《霹靂布袋戲》在臺(tái)灣也擁有固定的收視族群，臺(tái)灣現(xiàn)有200多萬的布袋戲收視群體，布袋戲的衍生作品十分豐富，而在中國和日本，布袋戲則擁有成千上萬的粉絲。

本次動(dòng)漫展現(xiàn)場還展示了布袋戲迷收藏的人偶，個(gè)個(gè)造型精致，身價(jià)不菲。據(jù)人偶的收藏者介紹，人偶根據(jù)造型的精美和服飾的華美程度不同而價(jià)格不一，本次展出的玩偶價(jià)格均在1萬元以上。(劉渝)（中新網(wǎng)重慶10月2日電）