歐陽奮強(qiáng)談配音藝術(shù)家李梓去世：聲音會長留人世

對于中國幾代影迷來說，李梓的聲音都是最為熟悉的。在人們的記憶里，這個聲音曾屬于電影《簡·愛》和《葉塞尼亞》中的女主角，也曾屬于《巴黎圣母院》中的艾絲美拉達(dá)，這個聲音還曾經(jīng)塑造出了《英俊少年》中的小男孩海因切。前晚，上海電影譯制廠著名配音藝術(shù)家李梓因病與世長辭，享年83歲。她的聲音永遠(yuǎn)地留在了光影藝術(shù)的世界里。

李梓生于河北，1948年參加革命，1952年起在上海電影制片廠工作。在約200部的影片里，她擔(dān)任主要角色的配音，以聲音形象塑造了許多個不同身份、不同性格的人物。無論是《白夜》中的娜斯金卡、《紅與黑》中的木爾小姐，還是《尼羅河上的慘案》中的林內(nèi)特、《安娜·卡列尼娜》中的安娜，她憑借甜美、高貴的嗓音，塑造了一大批在影迷心中無可替代的經(jīng)典形象。

李梓還曾嘗試著轉(zhuǎn)變自己原本甜美的配音風(fēng)格。她在美國片《惡夢》中為一個女看守配音，用粗暴、略帶沙啞的嗓音，把女看守兇神惡煞的個性刻畫得很鮮明。她50歲時在德國電影《英俊少年》中為小男孩海因切配音，聲音充滿了一個少年的稚氣和童真，令人難忘。

對于李梓的去世，不少藝人和網(wǎng)友在微博上留言悼念。著名演員歐陽奮強(qiáng)在微博中寫道：“她的聲音會長留人世，時?？M繞在我們的耳畔。”（記者 周南焱 張碩）